Sous-titres de l'Équipe L'Amour à la rescousse @Viki
Notre glorieuse époque
Épisode 12
Toc toc.
Tu me voulais ?
Comment vas-tu ? La fête s'est bien déroulée ?
C'est plutôt bien, seulement toi étais absent.
Quand est-ce que tu as postulé pour être transféré de nouveau au siège social ?
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si rapide.
Oui, j'ai postulé pour un transfert au siège social il y a quelques temps.
Je pensais que mon approbation viendrait après le projet Mingsheng.
Je ne pensais pas que ce serait si rapide.
Du coup... quand est-ce-que devrais-je me préparer au transfert ?
Je vais te le dire, je n'approuverai pas ta sortie de Aida.
Pourquoi ?
Je pense qu'Aida n'a pas besoin de moi.
Depuis quand as-tu cette illusion ?
N'est-ce pas vrai ?
Tu y as déjà réfléchi complètement.
Mais moi, je n'ai jamais fait partie du groupe dont tu discutais avec.
Ce n'est pas à propos de toi.
Je ne suis pas habitué à discuter avec n'importe qui lorsque je suis déterminé.
Quel est mon utilité alors ?
Je me sens comme ça.
Un meuble. Si tu insistes à le faire de ta façon,
alors Aida n'a besoin que de toi, je suis inutile.
J'ai besoin de toi, tu es mon conseiller de confiance.
Pour quels raisons aurais-tu besoin de moi ?
Tu ne m'as même pas dit que tu me transférais à Aida.
Maintenant que je suis là, tu me dis que je suis ton conseiller de confiance.
Je suis très perplexe et aussi déprimé en tant que ton conseiller de confiance.
Je ne sais rien.
Qu'avait fait ton frère ?
Quand nous étions à Wenda, il me parlait peu importe si le problème était grand ou petit.
Nous planifions et décidions ensemble.
Je pouvais clairement sentir qu'il me faisait confiance.
À vrai dire, je voudrais traiter les gens comme le faisait mon frère.
Mais qu'est-il arrivé à mon frère?
Il est mort pour des raisons qui restent encore inconnues.
Et la compagnie est presque morte avec lui.
Si tu étais à ma place, qu'aurais-tu fait ?
J'espère que tu peux comprendre.
Je ne suis revenu à Linhai qu'il y a peu de temps
et je dois faire face à une telle situation.
Je ne peux croire en personne.
Mais tu es la première personne en qui j'ai fait confiance.
Comme tu l'as juste dit.
Je fait les choses dans un style très militarisé.
Les supérieurs donnent les ordres aux rangs inférieurs sans beaucoup explication.
Si tu n'aimes pas mon style,
je m'excuse.
Je ne voulais pas dire ça.
Yanzhi, reste.
J'ai besoin de toi.
Comme il me faut Lin Qian pour travailler en première ligne,
j'ai besoin de toi pour planifier les choses à l'arrière.
Alors, laisse moi juste confirmer une seule chose...
Quand tu disais planifier les choses à l'arrière, tu ne voulais pas dire des choses comme donner des chaises de massage ?
Pourquoi ce budget de la charité est inclus dans le budget du projet ?
Ne saviez-vous pas que l'argent de la charité doit être approuvé par le conseil ?
Quel travail minable vous avez fait.
Notre Xinbaorui rivalise avec le contrat de l'uniforme de Ankada.
C'est comme un fond de relation public à organiser pour le projet.
D'accord, même si c'est pour le projet,
pourquoi ne vous ai-je pas vu mettre les frais en oeuvre ?
Vous, Président Zhu, cette somme d'argent n'est pas si importante.
J'ai la permission de dépenser une telle somme.
Devez-vous faire tout un drame pour cela ?
Sur le projet Mingsheng,
vous avez travaillé solo et gâché une énorme somme d'argent.
Et le résultat ? Le projet n'a pas réussi, n'est-ce pas ?
Vous êtes dans ce poste et vous devez faire le travail. Si vous ne pouvez pas réussir,
quittez alors, tant que vous pouvez.
Mon poste en tant que PDG m'a été attribué par le conseil.
Si le conseil estime que je fais mal mon travail, il peut alors me renvoyer.
Sinon,
je n'ai besoin de personne pour me dire comment faire mon travail.
Laissez moi vous dire, Xinbaorui appartient à la famille Zhu.
Quand vous faites une erreur, notre famille est responsable du prix.
Vous pouvez juste partir après avoir commis ces erreurs. Comment cela est-il juste ?
D'accord, comme vous l'avez dit.
Je dois remplir mes responsabilités.
En tant que PDG, je prendrai la responsabilité de mon projet.
Combien d'argent avons-nous perdu pour le projet Mingsheng ?
Allez-vous payer pour cela ?
Allez-y, payez pour cela.
Savez-vous donc pourquoi nous avons perdu le projet Mingsheng ?
Que voulez-vous dire ?
Si ce n'était pas pour votre forte objection à l'embauche de Lin Qian,
Li Zhicheng n'aurait eu aucune chance de gagner.
Le designer qui les a aidé à gagner l'affaire est Lin Qian
Si Lin Qian aurait été dans notre compagnie,
- il est impossible qu'Aida aurait pu nous prendre le projet. - Je...
Donc, à partir de maintenant, occupez-vous juste de vos affaires.
Vous.
Je suis désolée.
Nous avons eu un léger problème, veuillez patienter ici.
Merci, nous pouvons attendre le Président Chen.
J'ai entendu dire du professeur Chen que tu voulais quitter l'école ?
Est-ce vrai ?
Je...
Je ne veux pas étudier en commerce ni étudier à l'université de Linhai.
Mei Zi, tu es toujours la bonne fille à papa.
Tu avais l'habitude de parler avec moi avant que tu prenais tes décisions.
Pourquoi ne m'en as-tu pas parlé cette fois ci ?
J'ai toujours voulu discuter avec toi.
Mais tu refuses de m'écouter à chaque fois que j'essaie.
Quand est-ce-qu'ai-je fait ça ?
Tu veux partir étudier l'art à l'étranger, n'est-ce pas ?
J'ai seulement demandé, que vas-tu faire avec un diplôme d'art ?
Quand j'ai étudié à l'étranger, j'ai rencontré beaucoup d'amis ayant étudié l'art.
Tu sais quel genre de vie ils menaient ?
Toute la journée, ils étaient décadents, indulgents et auto-glorifiés.
Si une fille comme toi devient comme cela, quel future auras-tu ?
Papa, je n'aime vraiment pas étudier en commerce.
Surtout les calculs. Ça me donne des maux de tête.
Je n'aime pas ça, je n'aime pas ça, je n'aime pas ça !
Que veux-tu dire, tu n'aimes pas ça ?
Dans ce monde, combien de gens font ce qu'ils aiment ?
Très bien, tu dis que tu aimes l'art. Tu peux jouer avec ça en tant que loisir.
Laisse moi te dire, tu dois finir ton diplôme de commerce.
Lorsque j'ai eu l'examen de CPA, je suis passé rapidement.
Tu es ma fille.
Tu as mon ADN. Tu dois te spécialiser en commerce.
Papa, tu me déçois beaucoup.
Mei Zi ! Mei Zi !
Mei Zi !
Président Cheng.
Bonjour Grace.
Désolé de nous embarrasser face à vous.
Ma fille a toujours été obéissante.
Je ne sais pas ce qui se passe dernièrement. Elle est devenue si rebelle.
Elle étudie à l'université de Linhai mais à présent elle veut étudier l'art à l'étranger.
Lorsque les enfants grandissent, ils commencent à avoir leur propre opinion. C'est normal.
Bien, bien. Asseyez-vous, asseyez-vous.
Depuis que Ning Weikai est devenu le président, tout le monde a vu ses réussites.
Il a fait quelque chose d'extraordinaire en obtenant l'ordre You'a du groupe Wenda.
Xinbaorui détient à présent la part de marché N°1 dans la ville de Linhai.
Bien sûr, plus la compagnie est grande, plus il nous faut de main d'oeuvre.
Aujourd'hui, le sujet important dont nous devons aborder est que
Hanchong deviendra le prochain directeur exécutif du conseil.
Le projet Mingsheng a coûté tellement d'argent à notre compagnie.
C'était un gachi de temps et de main d'oeuvre.
À la fin, votre seule explication est «Nous avons perdu l'ordre.».
Il semble que le rôle du président n'est pas si dur à gérer.
Si vous ne pouvez pas surmonter
notre échec sur le projet Mingsheng,
et bien, laissez-moi demander à tout le monde ici.
Préfériez-vous me retirer du poste de président ?
Que faites-vous ? Vous n'êtes pas le seul à blâmer pour la perte du projet Mingsheng.
La responsabilité de Shirking n'a jamais été l'esprit de Xinbaorui.
Hanjing, merci.
Cependant, je sens qu'aujourd'hui je dois mettre les choses au claires.
Si tout le monde ici s'interroge sur ma capacité,
vous pouvez le montrer aujourd'hui.
Il a quitté Wenda parce qu'il pensait que Wenda était un bateau coulant.
Maintenant, Li Zhicheng est de retour.
Et Wenda est sur le point de refaire surface.
Comment pouvons-nous savoir si vous avez perdu exprès l'ordre pour Aida ?
Absurde !
Président, je peux vous promettre.
Xinbaorui ne sera plus jamais vaincu par Aida.
Je ferai de mon possible pour obtenir l'ordre des uniformes d'Ankada.
Nous avons un design rafraîchissant cette fois ci.
Par exemple, nous pouvons changer les jupes des hôtesses de l'air en des pantalons courts.
C'est sûr et sexy.
Ou, nous pouvons pensez au tissu et utiliser des matériaux anti-taches.
Cela n'a pas de sens.
Les uniformes ont été retravaillés pendant toutes ces années. Tout a été essayé.
Bien, quelqu'un a finalement mis dans le mille.
Durant la compétition de design la dernière fois,
toutes les trois compagnies ont eu l'intention de rivaliser pour le projet Ankada.
Donc nous devons faire quelque chose d'excitant pour attirer l'attention d'Ankada.
Tout le monde, je l'ai déjà dit auparavant,
quiconque a la meilleur idée sera récompensé
de 50 000 yuan une fois que l'idée est pris. Je suis sérieux.
mais pouvez-vous vraiment obtenir le bonus de 50 000 yuan compte tenu des idées vagues que vous ayez trouvées.
Commencez la présentation. Étudions Ankada.
Bien, j'ai décidé d'arranger un interview avec vous
dans notre magazine. Seriez-vous intéressé ?
Vous me connaissez beaucoup trop bien !
Ankada vient juste d'entrer dans le marché chinois.
Nous avons besoin de magazines haut de gamme comme le vôtre pour nous promouvoir plus que n'importe quoi.
J'étais inquiet que vous penseriez qu'Ankada était
pas assez en vogue et que vous nous rejetteriez.
Comment cela est-il possible ? Vous êtes si modeste.
Les uniformes ont toujours eu un grand rôle dans la mode. Et l'uniforme d'une hôtesse de l'air est si important.
Vous interviewer sera notre plus grand honneur.
C'est si agréable de faire affaire avec une personne intelligente comme vous.
Vous êtes si aimable.
Notre interview se focalisera sur votre travail et votre vie familialle.
Nous voulons une interview complète sur vous.
Je ne suis pas sûre si votre famille peut être également interviewée par nous.
Si vous voulez parler de mon business, il n'y a aucun problème. Mais si c'est au sujet de ma famille,
vous avez vu comment c'était.
Cela peut être une bonne opportunité pour elle de l’expérimenter.
Eh bien, ce n'est pas nécessaire.
Pensez-y simplement comme son passe-temps.
Peut-être que vous pouvez prendre cette chance pour vous rapprocher de votre fille.
Pourriez-vous au moins y réfléchir ?
Grace.
Vous êtes si intelligente.
D'accord. Aucun problème.
Je vous en dois une.
Ne dites pas de telle chose entre amis.
Peut-être dans le futur, j'aurais aussi besoins de votre aide.
Aucun problème. Mettez-moi juste au courant.
Fantastique. Cindy, prend un rendez-vous.
D'accord.
Ankada est une compagnie aérienne internationale haut de gamme de cinq étoiles. Ils ont une bonne réputation.
Ils ont ouvert cinq routes en Chine.
N'est-ce pas la compagnie aérienne ayant les plus belles hôtesses ?
Qu'avez-vous dit ?
Rien.
Non. Vous avez fait une bonne remarque.
Qianyi, pouvez-vous allez à l'écran de projection ? Vite.
Tout le monde, des pensées ?
Beauté.
La beauté est de porter des tenues élégantes.
Ça combine les éléments de pétoncles populaires
avec la jupe très féminine en queue de poisson.
Allez droit au but. Qianyi, marchez de nouveau.
Ankada est la compagnie aérienne avec les plus belles hôtesses de l'air.
Donc nous aurons une compétition de beauté.
Bien. Nous pouvons avoir une compétition de beauté en uniforme.
Y a-t-il une plateforme où il y a plusieurs belles femmes ?
J'ai entendu parler de l'application Xinyang.
Oh, c'est sur la recherche de technologie et de beauté. Vous allez travailler sur cela.
Donc nous pouvons nous associer avec l'application Xinyang
et tenir une compétition de beauté. Nous ferons notre projet avec Ankada
célèbre auprès des belles femmes.
Les gens savent tous qu'Ankada vient juste d'entrer sur le marché chinois.
Ces derniers temps, nous avions un plan de mise à niveau
de tous les uniformes dans nos compagnies aériennes.
J'ai eu, notamment, l'occasion de prendre des offres en Chine.
Je veux que les uniformes soient conçus et fabriqués en chine.
Je veux travailler avec des designers exceptionnels à la ville de Linhai
de cette façon nous pouvons présenter des idées et des dessins de Chine
au monde entier.
La compétition de beauté en uniforme «Déesse dans les Nuages» tenu par l'application Xinyang et Simeiqi
est en phase de préparation. Les sponsors disent qu'ils voudraient
présenter les changements du design des uniformes au fils des années en trois segments : passé, présent et futur.
Président Chen est si judicieux. Maintenant nous sommes plus qu'à un pas.
Cette soi-disant opportunité signifie prendre ses chances tôt.
Vous devriez également garder un œil sur ce projet. Il y aura des bonus.
Président Chen, merci.
Il semble que Simeiqi ait pour but d'obtenir le projet Ankada.
40 000 ensembles d'uniformes, 5 000 yuan chaque.
L'ordre de 200 millions de yuan vaut la peine de rivaliser.
Voulez-vous enchérir sur Ankada ?
Pourquoi pas ?
Le projet est attrayant, en effet.
Mais l'argent du Groupe Aida et sa main d'oeuvre sont tous dévoués dans l'accord Mingsheng en ce moment.
Nous n'avons pas la capacité de prendre cet ordre.
Si Aida peut prendre l'ordre d'Ankada,
l'argent et la main d'ouvre seront-ils un problème ?
C'est trop risqué. Aida doit se concentrer à 100% sur l'ordre de Mingsheng.
Nous ne pouvons pas prendre autant de risques.
Nous devons faire chaque pas très soigneusement et solidement.
Oui, le projet Ankada est en effet grand.
N'importe quel compagnie voudra le prendre. Simeiqi a déjà fait un geste.
Je crois que Xinbaorui fera bientôt un mouvement.
Si Aida se joint à la compétition,
ce sera entre ces deux compagnies.
Mais en ce moment, Aida n'a pas assez d'argent et de talent.
Comment pouvons-nous rivaliser ?
Et qu'est-ce qui se passerait si quelqu’un investi dans Aida ?
Vous voulez que Groupe H investissent dans Aida ?
Oui. Bien que nous venions juste d'obtenir le contrat Mingsheng,
nous n'avons pas assez d'argent pour prendre d'autres projets.
Si vous avez besoin de plus d'argent, je peux vous en prêter personnellement.
Pour le projet, je pense que nous devrions rester amis.
Je vous présenterai à Ankada. Ce sera la meilleure option.
Pourquoi secouez-vous votre tête ?
Je vous aide à cause de votre frère.
Si mon frère serait resté en vie,
il serait contre la façon dont vous m'aider.
Mais nous n'avons pas à compliquer les choses.
Mais c'est le seul moyen pour maintenir une relation à long-terme.
Vous pouvez définir les termes. Je ferai de mon mieux pour les remplir.
Pour autant que je sois concernée, le groupe H ne sera pas intéressé en Aida.
Parce que votre intérêt de production est excessivement bas.
Désolé. J'espère que vous n'êtes pas écrasé par mon commentaire.
Je dois donc lever des fonds via d'autres réseaux.
Pourriez-vous ne pas me forcer ?
Grace, c'est tout ce que je demande.
Je crois que mon frère aurait aussi voulu qu'Aida deviennent notre entreprise commune.
Président Ning, c'est le relevé financer de Xinbaorui pour ce trimestre.
Désolé de vous avoir fait passé du temps dessus.
Et bien, au sujet du projet Ankada,
beaucoup de gens parlent de la grosse affaire.
Donc tout le monde est anxieux ce matin.
Bien que le Président Cheng ait dit que ce projet est ouvert à toutes les compagnies de Linhai, c'est juste une façon de parler.
À la fin de la journée, il ne choisira qu'une parmi les trois.
Je n'espérais pas rencontrer à nouveau nos vieux ennemies si vite.
Comment les deux autres compagnies peuvent-elles nous faire concurrence avec notre argent et notre pouvoir ?
Simeiqi a commencé le premier round avec leur événement «Déesse dans les Nuages».
Chen Zheng est bon en marketing et en planification d'événements.
Il semble qu'ils veulent être un pas en avant.
Vous semblez très calme.
Auriez-vous déjà un plan ?
Chen Zheng est très agressif,
mais il n'est pas assez soucieux des détails.
Compte tenu des exigences d'offres d'Ankada,
la ligne de production faible de Simeiqi
devra inclure plusieurs fournisseurs de second rang pour terminer la production.
Si je coupe sa fourniture,
il entrera dans une mauvaise situation.
Donc à la fin de la journée, notre ennemi réel est Aida.
Mais Aida n'a toujours pas fait un geste.
De plus, Grace a été très proche de Li Zhicheng.
Grace est la personne la plus importante derrière la scène.
Grace, c'est tout ce que je demande.
Je crois que mon frère aurait aussi voulu qu'Aida deviennent notre entreprise commune.
Âllo, où êtes-vous ?
J'ai longuement réfléchi sur votre proposition.
Si cela est bien fait, nous achèverons en effet une situation de gagnant-gagnant.
Donc, j'accepte votre demande.
Mais avant la coopération, je dois être claire.
Des amis sont des amis. Le business est le business.
Dès que nous devenons des partenaires d'affaires,
je vous traiterai comme un partenaire d'affaire.
Bien sûr. Je pense que notre collaboration sera excellente.
Procuration (Signature)
Aida fait maintenant parti du Groupe H. Bienvenue.
- J'espère que nous aurons une bonne coopération. - J'espère que nous aurons une bonne coopération.
Nous avons récolté les échantillons d'uniformes, de ces vingt dernières années, de toutes les compagnie aérienne.
Jette un coup d’œil.
De ces vingt dernières années ?
Et bien, le design des uniformes peuvent être simple
et compliqué.
Parce que c'est très limité.
Un uniforme représente les règles et les ordres.
Il transmet un sentiment de pression et d'austérité.
Il représente aussi l'image de la compagnie.
Prenant compte des styles limités, comment pouvons nous concevoir quelque chose de nouveau,
et maintenir une bonne qualité et fonctionnalité.
C'est le problème dont nous faisons face à présent.
Ce sont à peu près tous les mêmes.
Candidature pour «Déesse dans les Nuages»
Mei Zi.
Prête ? La voiture est là.
Je suis presque prête.
D'accord. Dépêche-toi.
Merci d'user de votre temps pour notre accorder cette interview.
Avec votre interview exclusif, la vente de nos magazines ne seront plus un problème/
Et bien, cela ne sera peut-être pas le cas.
Je ne suis pas une personne éloquente et vive.
La plupart des lecteurs du Magazine H
sont de jeunes gens. Je ne suis pas sûr si ils peuvent
accepter un vieil homme d'affaire comme moi.
Je pense réellement que ce que vous nous avez partagé était si touchant.
A la suite de cet entretien, j'ai eu une meilleure compréhension de vous. Vous êtes discret, élégant et plein de profondeur.
C'est si émoustillant !
Vous êtes Mei Zi ?
Sœur Grace, bonjour.
Bienvenue à Magazine H.
Veuillez être sûr d'être plus confidente lors du tournage, d'accord ?
Bien que ce soit très limité,
je pense que nous pouvons quand même faire une découverte
sur quelques détails pour le design de la base humaine.
Par exemple, ces deux là. Leurs styles et couleurs sont très similaires.
Mais celui de dessous est fait de cachemire.
C'est très coûteux et élégant.
Celui de dessus est fait de soie.
C'est très coloré et brillant.
Ça semble intéressant.
Donc, accordé aux différents matériaux, un uniforme apparaîtra différent.
C'est de cela dont je veux te dire.
Et bien, la seule différence est l'épaisseur, non ?
Viens voir. Quelle est la différence entre les trois nœuds ?
Désolé je ne suis qu'un bébé. J'en ai aucune idée.
Bon, je vais te le dire, mais tu dois t'en souvenir.
C'est du crêpe de satin de soie. C'est très doux. Touche-le.
C'est de la soie élastique qui contient 5% de spandex.
C'est plus souple que du satin.
Laisse-moi essayer.
C'est de la soie artificielle. C'est pire que ces deux autres.
La couleur n'est pas si éclatante.
Il n'y a pas tellement de différence.
Les personnes normales ne remarqueront pas ce genre de détail.
Oui. Les personnes normales ont juste besoins de voir la tenue, c'est tout.
Mais pour les gens qui travaillent tout le temps dans l'air,
les vêtements sont leur compagnon le plus proche.
Donc quand il s'agit de choisir les matériaux,
la texture, la qualité et le degré de confort
sont particulièrement importants. Nous devons leur donner le meilleur produit.
Tu as pensé à tout.
Il semble que cette fois, nous obtiendrons l'offre.
Est-ce que votre relation avec Meizi se porte mieux ?
Oui, ça l'est. Merci.
C'est bien.
Chef Cheng, ceci vient juste de me traverser l'esprit.
Je sais que le projet des uniformes Ankada est déjà ouvert aux enchères.
Mais si cela convient, pourriez-vous dire quelque chose de bien pour Aida ?
Je suis désolée pour ce jour là.
Nous avons utilisé votre événement pour annoncer l'ouverture des enchères de Ankada.
Il n'y a rien que je puisse faire, la compagnie n'est pas la mienne.
La décision de l'entreprise est d'avoir une enchère ouverte.
Nous voulons comparer fondé sur le produit, la qualité et la créativité.
Je sais que le business est le business.
Mais vous avez votre mot à dire dans la compagnie.
Donc, si vous pouvez dire quelques bons mots pour Aida, je suis sûre que cela aidera beaucoup.
Vous pouvez assurée, Grace.
Je dirai ce que vous voulez dire.
D'accord, je vous en suis reconnaissante.
Je suis ravi de vous rencontrer à nouveau, Président Li.
Bienvenue.
Grace m'a dit du grand bien de vous.
Très bien, jeune homme.
Touts les compliments ne veulent rien dire sauf si je vous fais visiter le lieu.
Nous devrions, alors, pas vous décevoir.
Allons-y.
Président Li, vous n'avez pris en charge Aida qu'il n'y a peu de temps
et vous êtes parvenu à le faire briller.
Jeune et prometteur.
Je suis si flatté.
J'ai lu au sujet du projet Mingsheng.
J'apprécie votre entreprise pour le sérieux avec lequel vous faites des affaires.
Pour cet appel d'offres, nous avons besoin d'énormes quantités en peu de temps.
Et parlant pour l'entreprise,
notre souhait est
de travailler avec une entreprise financièrement solide et très expérimentée.
Vous pouvez nous faire confiance sur ce point, nous sommes la filiale de Wenda Group.
A Linhai City, Wenda est probablement la plus grande dans la taille des actifs.
Vous pouvez aussi vous détendre au sujet des ressources financières.
Notre groupe de mode H est également devenu actionnaire d'Aida.
Pas étonnant que Grace recommande fortement Aida.
Elle a une raison personnelle.
Cela n'a rien à voir avec une raison personnelle.
Nous pensons qu'Aida a un bel avenir, c'est pourquoi nous avons investi dans l'entreprise.
Puisque le groupe H vous a choisi, je devrais être satisfait.
Personnellement, je veux travailler avec vous.
Je vous recommanderai fortement à notre siège social.
Cependant, votre modèle doit être convaincant
et intéressant, puis nous pourrons mieux collaborer.
Vous devez nous faire confiance sur ce point.
Notre modèle sera certainement exceptionnel.
Je vous emmènerai voir notre styliste en chef.
Puisque vous êtes si sincère,
alors je vous rendrai la pareille.
C'est le contrat que nous avons rédigé en interne.
Vous le voyez en premier parmi les trois principaux candidats.
Président Ning, vous connaissiez la situation de notre usine.
Nous sommes seulement de cette grandeur.
Si nous prenons cette commande
nous devrons arrêter toutes les autres commandes.
Nous ne pouvons pas vraiment faire cela.
Financièrement, vous n'avez pas à vous inquiéter pour cela.
Je vous donnerai tout l'argent, pas un sou de moins.
Et je vous donnerai une compensation supplémentaire.
Cette commande d'Ankada est vraiment importante pour nous.
Nous avons besoin d'assez d'espace pour travailler sur leur commande.
Président Ning, en tant qu'usine de petite taille, nous avons nos préoccupations.
Nous sommes juste trop petits pour cette grosse affaire.
Chef Chen.
C'est vraiment une excellente opportunité.
Pourquoi avez-vous l'air si réticent ?
Peut-être que vous voyez seulement les pertes possibles.
Mais vous devez y réflechir. A Linhai, quand vous dites non à Xinbaorui,
combien cela vous coûtera-t-il de plus ?
Président Ning, votre demande sur la commande des uniformes de la compagnie aérienne est vraiment trop importante.
Nous ne pouvons simplement pas promettre.
C'est une chose que vous n'êtes pas sûr.
C'est tout à fait autre chose quand vous n'en voulez pas.
Aussi, Aida et Simeiqi vous ont-ils
déjà contacté ?
L'un d'eux arrive à midi, et l'autre viendra la nuit.
D'accord, je vous enverrai le contrat avant midi.
Vous savez ce qui est important pour décider avec qui travailler.
Président Zheng, entrez.
Je vous ai fait peur ?
- Non.- Bonjour, Président Chang.
Désolé de gêner votre travail.
-Non, non.- Non.
C'est l'uniforme actuel de l'hôtesse de l'air d'Ankada. Où l'avez-vous eue ?
Nous l'avons fait en nous basant sur la photo que nous avons trouvée sur internet.
Principalement pour comprendre le style de l'ancien styliste.
Et voir quelles éléments nous pouvons conserver et ce que nous pouvons améliorer.
C'est assez proche de la réalité. Je ne peux même pas faire la différence.
Non. Vous pouvez faire ça juste en voyant la photo ?
Nous avons aussi essayé beaucoup de tissus et de méthodes différents.
Celui-ci est le plus proche de l'original.
Alors qu'avez-vous appris ?
Je sais qu'Ankada utilisait ce slogan.
" Vous fournir une expérience de vol royale."
Mais le costume actuel est plus voyant qu'une personne fortunée.
Les clients chinois préfèrent le luxe discret.
Donc un uniforme qui a l'air trop voyant peut
en fait, affecter l'élégance innée d'Ankada.
Alors, quelle est votre décision de conception ?
Facile, faire simple.
Faire simple.
Bien, bien.
J'étais en train de penser.
Maintenant qu'Ankada est entrée sur le marché chinois, l'image a aussi changé.
Votre stratégie correspond à ce que nous voulons au sein de l'entreprise.
Et vous avez bien fait vos devoirs.
Très bien, très bien.
Il n'y a pas de faibles troupes sous un général compétent.
Depuis que nous nous sommes rencontrés au Salon du Stylisme, nous nous sommes préparés consciencieusement.
D'accord. Bien que je n'ai pas vu votre modèle,
je peux sentir que
le nouvel uniforme sera un classique.
Merci pour ces bonnes paroles.
Allez-y !
Par ici, Président Cheng. Laissez-moi vous montrer la salle de fabrication des modèles.
Oh mon Dieu, ce type n'a pas trouvé de défauts.
Ce vieil homme était vraiment gentil. Il doit être ému par notre sincérité.
Ne t'en fais pas, faisons juste notre travail.
Oui, le reste est entre les mains du Président Li.
Jeune Président Zhu.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Je suis ici pour donner la nouvelle décision du conseil d'administration,
en tant que nouveau vice-président du conseil.
Je vous demande, quel est votre objectif aujourd'hui ?
En fait, je n'ai pas eu de problèmes avec vous.
Mais le président a une mission à vous donner.
Bonjour ?
Bonjour, monsieur le président.
Weikai, je veux parler de quelque chose avec vous.
Bien sûr, s'il vous plaît, dites-le.
Hanchong veut accomplir quelque chose.
Mais il précipite toujours les choses. Il n'est pas aussi stable que vous.
Je pense qu'à ce sujet, vous devriez lui en apprendre plus
et accomplir ensemble le projet d'appel d'offres.
Président, vous n'avez pas besoin d'être si formel.
Soyez assuré, cette fois je ferai de mon mieux.
D'accord, c'est bon.
Vous l'avez entendu ?
A partir de maintenant, s'il se passe quelque chose dans l'entreprise, vous devez me le signaler.
Et j'ai le droit de décider.
Li Zhicheng et Grace sont proches maintenant.
Non seulement ça, Grace et Cheng Feng se sont aussi rencontrés plusieurs fois.
Cette Grace est si déterminée à aider quelqu'un.
Gardez un oeil sur Li Zhicheng.
Compris.
J'ai toujours pensé que Chen Zheng aurait une émeute de l'intérieur.
Aujourd'hui, le jeune président Zhu est en train d'allumer un feu dans notre entreprise.
Chen Zheng.
Le sous-traitant que nous avons trouvé semble être en train de rendre quelqu'un vraiment anxieux.
Bonjour, Président Chen, où avez-vous eu le temps de m'appeler alors que vous êtes si occupé ?
Vous semblez très occupé aussi. Il y a seulement quelques sous-traitants dans la ville.
Vous les avez tous visités.
Vous êtes occupé toute la journée avec le concours de beauté. Je ne savais pas que vous auriez le temps de me surveiller.
Ning Weikai, vous avez oublié ?
Vous voulez maintenant vous attaquer à moi ?
Président Chen, comment pouvez-vous dire ça ? Comment pourrais-je éventuellement cibler Simeiqi ?
De plus, nous avons un ennemi commun.
Alors nous sommes sur la même longueur d'onde.
Souvenez-vous qu'il est facile de tuer un chaton.
Mais quand il deviendra un lion, ce sera beaucoup plus dur.
Vous faites une métaphore vraiment intéressante.
Aida est en train de couler.
Vous et Xinbaorui allez aussi couler.
Sous-titres de l'Équipe L'Amour à la rescousse @Viki
Bonjour, mon frère.
Pourquoi es-tu encore en train de travailler à cette heure ?
Je n'y peux rien, je suis accro au travail.
Laisse-moi te demander une chose, as-tu besoin d'argent pour payer ton loyer ?
Tu te moques de moi ?
Je viens d'obtenir la prime du projet Mingsheng. J'ai de l'argent.
Tu n'as pas besoin d'être forte en face de moi.
Je t'ai permis de jouer pendant un moment.
C'est parce que je veux que tu saches combien c'est difficile et ensuite que tu reviennes.
J'ai lu le rapport financier d'Aida.
Vous avez atteint la limite. Un seul projet
ne peut pas redonner vie à votre entreprise.
Qui dit que nous n'avons qu'un seul projet ?
Ankada Airline, tu connais ?
Ils veulent changer les uniformes pour toute leur activité.
Nous parlons avec eux au sujet de ce projet.
Si cela fonctionne, nous aurons environ 200 millions de bénéfices.
Ankada fait des pas vers le marché chinois.
Mais pour une aussi grosse affaire,
Aida peut-elle vraiment l'assumer ?
Que veux-tu dire par "Aida ne peut pas l'assumer" ?
En affaires, tu ferais mieux de m'écouter.
Ne penses pas que tu es le seul a avoir un esprit pour les affaires.
Je l'ai aussi, et notre patron aussi.
Ton patron est, ce Li Zhicheng ?
Notre patron Li Zhicheng n'a jamais perdu une partie dans ce terrain de jeu professionnel.
Lin Qian, pourquoi êtes-vous encore là ?
Aidez-moi.
Président Li, le brouillon du modèle que vous voulez sera prêt très bientôt.
Frère, j'ai du travail à faire et mon patron est en train d'attendre.
Le Président Li te fait travailler si tard ?
C'est une violation du droit du travail. J'ai besoin de le voir.
Non, tu n'en as pas besoin. Je voulais le faire.
J'aime travailler tard, je suis la meilleure employée en Chine.
Pour ce que tu viens de dire, je vais faire quelque chose de grand juste pour te montrer !
Sous-titres de l'Équipe L'Amour à la rescousse @Viki
♫ Merci d'avoir attendu ma déclaration dans la ville fluviale ♫
♫ Me laissant attendre dans les méandres du temps ♫
♫ Je t'attends dans l'herbe verte et parfumée ♫
♫ Tu m'as frôlé mais ta chaleur demeure ♫
♫ Grâce à l'amour, j'ai enfin compris ♫
♫ Ton admiration ; tu aimes pour aimer ♫
♫ Les fleurs de prunier tombent, celles de cerisier éclosent ♫
♫ Merci d'être là ♫
♫ Tu n'es plus sur le quai désolé ♫
♫ Tu es partie avec les souvenirs d'une ville ♫
♫ Lorsque je vois des vêtements voleter, je pense ♫
♫ Au début de l'histoire, quand le jeune homme est revenu ♫
♫ À la fin, nous découvrirons ♫
♫ Que nous avons fait des vœux et que nous nous sommes faufilés dans les corniches ♫
♫ Lorsque le lac est abyssal et la rivière peu profonde ♫
♫ Merci d'être là. ♫